Desde que en la China de los años sesenta se tomara una decisión fatídica, en el espacio y el tiempo resuenan una serie de señales que en el presente supondrán todo un reto para un grupo de científicos, obligándoles a enfrentarse a la mayor amenaza de la humanidad.
Serie de aventura y fantasía que adapta en acción real la serie de animación homónima. Aang es el único capaz de controlar los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire. Su misión como el próximo Avatar será aprender a controlar sus poderes para salvar un mundo en guerra y restaurar la paz.
Tras heredar la enorme finca rústica que perteneció a su padre, Eddie Horniman descubrirá que su familia forma parte de un imperio del cannabis, y se verá envuelto en el turbio mundo de la delincuencia. Decidido a mantener a su familia lejos de las garras de los mafiosos, Eddie intentará vencerlos en su propio terreno.