The Eye (Visiones)

Como consecuencia de un trasplante de córnea, una mujer comienza a tener visiones extrañas. Seguirá entonces la pista del "propietario" anterior de sus ojos...

Por Paula Arantzazu Ruiz

Sobre la adaptación de la celebrada película de los hermanos Pang, David Moreau y Xavier Palud, los artífices de la versión made in Hollywood, han realizado un remake à la Haneke, es decir, planos calcados del original hongkonés. No sería un gran problema si no fuera porque el resultado demuestra la poca imaginación de los cineastas, que ni tan solo se interrogan por el fenómeno de la copia o siquiera lo llevan a sus límites formales y conceptuales. Todo lo contrario: ‘The Eye (Visiones) se erige como paradigma del remake ejemplo de desidia audiovisual, como la peor de las prácticas contemporáneas. A excepción de dos o tres puestas en escena que se salen del guión establecido (la secuencia de Jessica Alba mirándose y descubriéndose como un mapa de borrones frente al espejo, por ejemplo), casi nada aporta el trabajo de la pareja de directores, quienes con esta cinta, mal que les pese, han enseñado al mundo su poca visión de futuro en el género.