Traffic
    • Cartelera y Entradas
    • Tráilers y Vídeos
    • Reparto
    • Críticas
    • Fotos
    • Anécdotas y Noticias

    Directores

    Actores

    Caroline Wakefield
    Francisco Flores
    Eduardo Ruiz
    Seth Abrahams
    Barbara Wakefield
    Michael Adler
    Juan Obregon
    Arturo Salazar
    Ana Sanchez
    Chief of Staff
    Porfilio Madrigal
    Joel Torres
     
    Joel Torres
    Jeff Sheridan
    General Ralph Landry
    Pablo Obregon
    Bowman
    Corey Spears
     
    Corey Spears
    Vanessa
    Actor
    Alec Roberts
     
    Alec Roberts
    Actor
    Bill Weld
     
    Bill Weld
    Actor
    Don Nickles
     
    Don Nickles
    Actor
    Harry Reid
     
    Harry Reid
    Actor
    Jeff Podolsky
     
    Jeff Podolsky
    Actriz
    Actor
    Orrin G. Hatch
     
    Orrin G. Hatch
    Actor
    Charles Grassley
     
    Charles Grassley
    Actor
    Actriz
    Rudy M. Camacho
     
    Rudy M. Camacho
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Craig N. Chretien
     
    Craig N. Chretien
    Actor
    John Brown
     
    John Brown
    Actor
    Mike Siegel
     
    Mike Siegel
    Marty
    Stephen J. Rose
     
    Stephen J. Rose
    Actor
    Kimber Fritz
     
    Kimber Fritz
    Actriz
    Daniella Kuhn
     
    Daniella Kuhn
    Actor
    Actor
    George Blumenthal
     
    George Blumenthal
    Actor
    Actriz
    Actor
    Jewelle Bickford
     
    Jewelle Bickford
    Actor
    Actor
    Actor
    Victor Quintero
     
    Victor Quintero
    Actor
    Actor
    Ramiro Gonzalez
     
    Ramiro Gonzalez
    Actriz
    Actriz
    Dan Collier
    Actor
    Actor
    Greg Boniface
     
    Greg Boniface
    Actor
    Actriz
    Actor
    Gregory Estevane
     
    Gregory Estevane
    Actor
    Alex Procopio
     
    Alex Procopio
    Mme Castro
    Rita Gomez
     
    Rita Gomez
    Actor
    Kaizaad Kotwal
     
    Kaizaad Kotwal
    John
    Actor
    Actor
    René Pereya
     
    René Pereya
    Actriz
    Actriz
    Carroll Schumacher
     
    Carroll Schumacher
    Actor
    Une amie d'Helena
    Un ami d'Helena
    Actriz
    Jennifer Barker
     
    Jennifer Barker
    Actor
    Dean Faulkner
     
    Dean Faulkner
    Actor
    Andrew Chavez
     
    Andrew Chavez
    Actor
    Michael Saucedo
     
    Michael Saucedo
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Russell G. Jones
     
    Russell G. Jones
    Actriz
    Lorene Hetherington
     
    Lorene Hetherington
    Actor
    Eric Collins
     
    Eric Collins
    Actor
    Peter Stader
     
    Peter Stader
    Actor
    Actor
    Actor
    Russell Solberg
     
    Russell Solberg
    Actor
    Don Snell
     
    Don Snell
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Actor
    Actriz
    Actor
    Ken Johnston
     
    Ken Johnston
    Actor
    Un agent de la DEA
    Kurt Lott
     
    Kurt Lott
    Un agent de la DEA
    Lincoln Simonds
     
    Lincoln Simonds
    Un agent de la DEA
    Steve Tomaski
     
    Steve Tomaski
    Un agent de la DEA
    Buck McDancer
     
    Buck McDancer
    Un agent de la DEA
    John Callery
     
    John Callery
    Un agent de la DEA
    Ousaun Elam
     
    Ousaun Elam
    Un agent de la DEA
    Man on Street
    Actor
    Actor
    Travis Highley
     
    Travis Highley
    La maitresse de Madrigal
    Actor
    Camello
    Vonte Sweet
     
    Vonte Sweet
    DEA Agent (Public Storage)
    Ayala Security #2
    Tackled Man #2
    Doctor
    René Pereyra
     
    René Pereyra
    Hotel Deskman
    Ed Breving
     
    Ed Breving
    Ruiz's Secretary
    Leticia Bombardier
     
    Leticia Bombardier
    Actriz
    Kymberly Newberry
     
    Kymberly Newberry
    Actor
    Jay Krymis
     
    Jay Krymis
    Volver al inicio

    Producción

    Productora
    Laura Bickford
    Productor
    Marshall Herskovitz
    Productor
    Edward Zwick
    Productor ejecutivo
    Cameron Jones
    Productor ejecutivo
    Graham King
    Productor ejecutivo
    Andreas Klein
    Productor ejecutivo
    Mike Newell
    Volver al inicio

    Guionistas

    Guionista
    Simon Moore
    Guionista
    Stephen Gaghan
    Volver al inicio

    Equipo técnico

    Montador
    Stephen Mirrione
    Doble
    Beau Holden
    Doble
    John Robotham
    Doble
    Bill Young
    Efectos especiales
    Kevin Hannigan
    Supervisor de los efectos visuales
    Carole Cowley
    Jefe de los decorados
    Philip Messina
    Director artístico
    Keith P. Cunningham
    Encargada de vestuario
    Louise Frogley
    Asistente primero de dirección
    Gregory Jacobs
    Asistente segundo de dirección
    Trey Batchelor
    Encargado de sonido
    Larry Blake
    Encargado de sonido
    Paul Ledford
    Director de fotografía
    Steven Soderbergh
    Volver al inicio

    Empresas que han participado

    Distribuidora España (Estreno en cines)
    Manga Films S.L.
    Distribuidora en el extranjero (Estreno en cines)
    USA Films
    Productora
    USA Films
    Productora
    Initial Entertainment Group
    Productora
    Splendid Medien AG
    Productora
    Bedford Falls Productions
    Distribución internacional
    Bac Films
    Fotos de la película