Foto Jean-Luc Bilodeau, Marguerite MacIntyre, Bruce Thomas