Mi cuenta
    'La Sirenita': ¿Qué dice Ariel en la canción "Parte de un mundo"?

    Una frase de la canción de Disney ha intrigado a los espectadores durante años, ¿tú qué opinas?

    La intrépida Ariel de La Sirenita no estaba muy relacionada con los objetos de los humanos, algo que demuestra mientras canta "Parte de un mundo". Todo aquel que ha pasado las tardes viendo este clásico de la animación se ha preguntado qué dice la princesa cuando le enseña a su amigo Flounder un maletín lleno de extraños artilugios. ¿Necesitas refrescar la memoria? Aquí te dejamos la canción de la película.

    En la versión original, Ariel se inventa la palabra "thingamabobs", un término que ha acabado utilizándose como un sinónimo de "cosa" o "chisme" en inglés. En cambio, en la versión doblada al español no se escucha tan claramente la palabra que utiliza, algo que ha generado debate en las redes sociales. Para ti, ¿qué palabra dice Ariel?

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Links relacionados
    Comentarios
    Back to Top