La actriz ha hecho carrera en el cine independiente con películas como Wild Tigers I have known o Shit year, aunque también ha trabajado en películas como Teniente corrupto y, más recientemente, en la serie Ray Donovan junto a Liev Schreiber.
A modo de curiosidad, Balk tiene algo en común con su personaje en Jóvenes y brujas, ya que practica wicca en la vida real, una religión vinculada con la brujería.