Mi SensaCine
'Jurassic World 2': ¿Sabes qué significa el nombre del Indoraptor?
Por Andrea Zamora — 10/8/2018 a las 22:49
facebook Tweet G+Google

Este ser se ha convertido en el villano de la secuela dirigida por Juan Antonio Bayona.

Jurassic World: El reino caído, la secuela de la saga de dinosaurios dirigida por Juan Antonio Bayona, ha introducido a un nuevo híbrido: El Indoraptor. Este espécimen, mitad Indominus Rex, mitad Velociraptor; es el villano de la nueva entrega y, después de contarte en qué monstruo clásico se inspiró el realizador para crearlo, ¿sabes qué significa el nombre de este ser?

La traducción de "Indoraptor" sería algo así como "Indomitable Thief", es decir, "Ladrón Indomable". La parte de "Indomable" está bastante clara. Este dinosaurio es el más inteligentes de toda la franquicia -sin ánimo de ofender, Blue- y a Owen Grady (Chris Pratt), Claire Dearing (Bryce Dallas Howard), Franklin (Justice Smith) y Zia Rodriguez (Daniella Pineda) les cuesta bastante escapar de él. En cuanto a lo de ladrón, más que como su significado de aquel que hurta o roba, nos decantamos más por la defiición de "pícaro o granuja".

Hay otros que deciden traducir este nombre como "Indian Thief" o "Thief from India". O lo que es lo mismo: "Ladrón indio" o "Ladrón de la India". No obstante, a diferencia del Indosuchus o el Indosaurus, el término "Indo" es una abrevituara de "Indominus", uno de los dos dinosaurios de los que proviene.

Jurassic World: El reino caído también ha entrado en el grupo de las películas que han recuadado más de mil millones de dólares en todo el mundo. De esta forma, ha cumplido con los objetivos que impuso su predecesora, la cual también llegó a esa cifra. A los fans de la franquicia todavía les queda por disfrutar del desenlace de la trilogía con Jurassic World 3. Dirigida y escrita por Colin Trevorrow, la tercera entrega se estrena el 11 de junio de 2021.

facebook Tweet G+Google
Te recomendamos
Comentarios
Mostrar comentarios
Síguenos en Facebook
Tráilers destacados
El espía que me plantó Tráiler
Purasangre Tráiler
La casa del reloj en la pared Tráiler
Cómo entrenar a tu dragón 3 Tráiler
Un pequeño favor Teaser
La monja Teaser VO
Últimos tráilers
Noticias de cine Videos y fotos
YouTube retira un anuncio de 'La Monja' porque asustaba demasiado
NOTICIAS - Videos y fotos
miércoles, 15 de agosto de 2018
YouTube retira un anuncio de 'La Monja' porque asustaba demasiado
'Animales fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald': Revelado el nombre de las criaturas con forma de gato
NOTICIAS - Videos y fotos
martes, 14 de agosto de 2018
'Animales fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald': Revelado el nombre de las criaturas con forma de gato
'Vengadores: Infinity War': ¿Te diste cuenta del significado de este gesto de Iron Man?
NOTICIAS - Videos y fotos
martes, 14 de agosto de 2018
'Vengadores: Infinity War': ¿Te diste cuenta del significado de este gesto de Iron Man?
Todas las películas y series que abandonan Netflix en septiembre de 2018
NOTICIAS - Videos y fotos
martes, 14 de agosto de 2018
Todas las películas y series que abandonan Netflix en septiembre de 2018
El nuevo adelanto de 'La monja' hará que tengas pesadillas
NOTICIAS - Videos y fotos
martes, 14 de agosto de 2018
El nuevo adelanto de 'La monja' hará que tengas pesadillas
'Vengadores: Infinity War': Así despistó Marvel Studios a los fans con el tráiler
NOTICIAS - Videos y fotos
lunes, 13 de agosto de 2018
'Vengadores: Infinity War': Así despistó Marvel Studios a los fans con el tráiler
Últimas noticias de cine Videos y fotos
Estrenos más esperados
  • Christopher Robin
    Christopher Robin

    director Marc Forster

    con Ewan McGregor, Hayley Atwell

    Película - Aventura

    Tráiler
  • El pacto
  • Slender Man
  • La monja
  • El espía que me plantó
  • Teen titans go! La película
  • Ralph rompe Internet
  • Alpha
  • Los Futbolísimos
  • La sociedad literaria y el pastel de piel de patata
Todos los estrenos más esperados
Back to Top