'Polis y cacos' (4x07). Castle y su madre se quedan atrapados dentro de un banco durante un atraco, y cuando Beckett entra para intentar ayudarles, ambos tienen un momento íntimo. Esto se suma a que la investigadora ya recuerda lo que pasó al final de la anterior temporada, pero no se lo ha dicho a Castle.
