'Reportero del crimen' (5x04). Castle y Beckett deciden irse a pasar el fin de semana lejos de Nueva York, para así poder disfrutar de su amor con libertad, y eligen Los Hamptons. Este capítulo, en el que el crimen les perseguirá hasta allí, es la primera vez que se les ve actuar delante de extraños como una pareja.
