De entre todas las frases míticas que hay en Breaking Bad, Bryan Cranston ha elegido su favorita con motivo del décimo aniversario de la serie y no es el que muchos esperan.
En una reciente entrevista con EW, el actor ha elegido el que sería en inglés ‘Tread lightly’, dicho en el final del episodio titulado ‘Dinero ensangrentado’ (5x09) cuando mantiene una conversación con Hank a lo que se tradujo en español de esta forma:
"Hank: No sé quién eres, no sé con quién hablo
Walter: Si no sabes quién soy, quizá tu mejor opción sea mirar bien por dónde andas"
El actor ha revelado la razón por la que su frase sea la de ‘mira bien por dónde andas’ porque es más fácil de escribir en los autógrafos:
En primer lugar son dos palabras, así que es lo más rápido. Por lo tanto, sí. Lo confieso. Me gusta porque es breve
¿Cuál es tu frase favorita?
