Con esta adaptación de la novela de suspense, Régis Wargnier se encuentra totalmente fuera de su registro de películas exóticas. "Todos soñamos, creo, con hacer una película de este tipo. Hoy en día todos los cineastas buscan un thriller, donde la historia y el presente se encuentran y se mezclan, una película enraizada en nuestra modernidad".
A los efectos de la película, Régis Wargnier hizo una extensa investigación sobre la peste y las epidemias. Conoció a un especialista en plagas del Instituto Pasteur. Durante la entrevista, el especialista le dijo que tenía suficientes bacterias detrás de la puerta de su oficina como para contaminar el mundo. Situación que se representa como tal en la película.
El actor José García admite que él tuvo que esforzarse mucho en algunas escenas, especialmente las de sexo: "A causa de mi timidez, las escenas con Linh Dan y Marie Gillain en las que hay que hay que actuar con sensualidad…Realmente no me gustan “