The Eye (Visiones)

Famosa violinista, Sydney Wells es guapa, inteligente, muy independiente… y ciega, desde un trágico accidente que le costó la vista cuando era niña. Sydney acaba de ser operada de un doble trasplante de córnea. Después de veinte años en la oscuridad, al fin podrá volver a ver. El doctor Paul Faulkner es el encargado de ayudarla a superar las dificultades que acompañan al proceso de recuperación de la vista. Con su apoyo y el de su hermana Helen, Sydney se irá adaptando poco a poco.
Pero su alegría dura poco tiempo. Se le aparecen extrañas imágenes, inexplicables y aterradoras. ¿Secuelas de la operación? ¿Reacciones del cerebro? ¿O se trata de otra cosa mucho más terrible?
Mientras que sus allegados empiezan a dudar de su salud mental, Sydney está cada vez más convencida de que sus nuevos ojos le han abierto la puerta a un mundo terrorífico que solo ella puede ver…

Remake ciego
Por Paula Arantzazu Ruiz

Sobre la adaptación de la celebrada película de los hermanos Pang, David Moreau y Xavier Palud, los artífices de la versión made in Hollywood, han realizado un remake à la Haneke, es decir, planos calcados del original hongkonés. No sería un gran problema si no fuera porque el resultado demuestra la poca imaginación de los cineastas, que ni tan solo se interrogan por el fenómeno de la copia o siquiera lo llevan a sus límites formales y conceptuales. Todo lo contrario: ‘The Eye (Visiones) se erige como paradigma del remake ejemplo de desidia audiovisual, como la peor de las prácticas contemporáneas. A excepción de dos o tres puestas en escena que se salen del guión establecido (la secuencia de Jessica Alba mirándose y descubriéndose como un mapa de borrones frente al espejo, por ejemplo), casi nada aporta el trabajo de la pareja de directores, quienes con esta cinta, mal que les pese, han enseñado al mundo su poca visión de futuro en el género.