Welcome

Bilal tiene 17 años y es iraní. Su novia vive en Inglaterra y está deseando ir a visitarla. Todo va bien hasta que en Francia le prohíben cruzar el Canal de la Mancha. Enrabietado por la negativa, decide cruzarlo a nado. El reto de Bilal llega a los oídos de Simon, un profesor de natación. Éste decide ayudar al joven iraní a cumplir su objetivo.

El sueño europeo
Por Covadonga G. Lahera

Sabemos desde hace mucho tiempo que hay sueños que se convierten en pesadillas y que la promesa de "la tierra prometida" para aquellos que huyen desde un territorio tercermundista al supuesto "primer mundo" no es, en general, ni por asomo parecida a lo que esperaban. El realizador Philippe Lioret centra Welcome en el dramático periplo "clandestino" del joven kurdo Bilal Kayani (Firat Ayvedi), que pretende llegar a Londres para reunirse con su novia. Desafortunadamente queda encallado en Calais –el enclave galo más próximo a Inglaterra, en pleno canal de la Mancha–, que en 2009 se convirtió en noticia dadas las detenciones masivas de inmigrantes, su indiscriminada criminalización y los flagrantes delitos cometidos contra los derechos humanos, por la policía y por los mecanismos de hacinamiento de los recién llegados en "centros de retención".