Crítica de SensaCine.com para Expiación: Los mecanismos de la ficción

Tras su magnífica 'Orgullo y prejuicio' Joe Wright adaptó en 'Expiación', con la ayuda de Christopher Hampton, la novela homónima de Ian McEwan, quizá, en envergadura, la obra más ambiciosa del escritor británico. Teniendo en cuenta que parte de la complejidad de la novela de McEwan venía dada en su juego puramente literario sobre los mecanismos de la ficción, la adaptación al cine se presentaba complicada a ese respecto (y, no tanto, en cuanto a la historia), y Wright/Hampton consiguieron no solo adaptar la novela de manera más que convincente, sino que además lograron el crear una película con personalidad propio más que suficiente.

Podríamos decir que 'Expiación' está divida en dos partes, siendo la primera excepcional y la segunda más irregular, como si la película se apresura en su narración y necesitara, quizá, algo más de metraje para contarlo todo con más calma. Pero en cualquier caso, Wright lleva a cabo una puesta en escena magnífica, con momentos verdaderamente prodigiosos en cuanto a la técnica, y sabe jugar a la perfección con el ritmo y la dramaturgia. Los actores están impecables y saben matizar y evolucionar a sus personajes, aunque el apresuramiento de la segunda parte tambalea en cierto modo dicha labor. La música de Dario Marianelli no solo acompaña a las imágenes de Wright sino que amplía su significado. En definitiva, una magnífica película que tan solo al final acaba trastocando en ciertos aspectos los logros anteriores.

A favor: La puesta en escena de Wright, los actores, la música...

En contra: Que pueda verse como una simple película histórica/británica.