Dos polis en apuros

David Bouchard y Martin Ward son dos policías de Canadá muy diferentes. Uno es de Québec y respeta las leyes; El otro, en cambio, es de Ontario y encaja dentro del arquetipo de 'poli' malo.

El destino hará que ambos tengan que trabajar juntos en una investigación. Bouchard y Ward son los encargados de resolver un asesinato ocurrido en la frontera entre Québec y Ontario, por lo que tendrán que resolver sus diferencias para desentrañar el misterio y no poner en peligro el caso.