Winnetou en el valle de la muerte

Tras la Guerra de Secesión, unos forajidos dirigidos por un renegado llamado Rollins (que siguen a los colonos que se desplazan hacia el oeste), intentan abrir una brecha en la amistad entre los blancos y los indios. El jefe apache Winnetou y su amigo de la frontera, Old Shatterhand, hacen lo que pueden para mantener la paz. Los secuaces de Rollins intentan mantener a Winnetou alejado del jefe de otra tribu, Búfalo Blanco, pero éste se abre paso, sólo para que Rollins se enfrente con el hijo del jefe, apuñalado por la espalda con el cuchillo de Winnetou. Winnetou es acusado del asesinato y el viejo Shatterhand tiene que salvar a su amigo.