Guionistas
Coguionista
Robert Smigel
Basado en
Todd Durham
Basado en
Dan Hageman
Coguionista
Peter Baynham
Basado en
Kevin Hageman
Actores de doblaje (versión original)
Fran Drescher
Eunice
Jon Lovitz
Quasimodo
Luenell
Shrunken Heads
Brian George
Suit of Armor
Brian Stack
Pilot
Chris Parnell
Fly
Jackie Sandler
Martha
Sadie Sandler
Winnie / Young Mavis
Robert Smigel
Fake Dracula / Marty
Rob Riggle
Skeleton Husband
Jim Wise
Shruken Head / Hydra
Brian McCann
Hairy Monster / Hydra
James Williams
Foreman
Rose Abdoo
Additional Voices
Steve Alterman
Additional Voices
Dana Belben
Additional Voices
Kirk Baily
Additional Voices
Corey Burton
Additional Voices
William Calvert
Additional Voices
Cam Clarke
Additional Voices
Michael Corbett
Additional Voices
Allen Covert
Additional Voices
Rachel Crane
Additional Voices
Bridget Hoffman
Additional Voices
Wendy Hoffman
Additional Voices
Rif Hutton
Additional Voices
Tom Kenny
Additional Voices
Darrin Lackey
Additional Voices
Scott Menville
Additional Voices
Edie Mirman
Additional Voices
Jon Olson
Additional Voices
Jessica Pennington
Additional Voices
Banda Sonora
Liza Richardson
Supervisor musical
Mark Mothersbaugh
Compositor
Productores
Michelle Murdocca
Productor
Lydia Bottegoni
Coproductor
Adam Sandler
Productor delegado
Allen Covert
Productor ejecutivo
Robert Smigel
Productor delegado
Adam Sandler
Productor ejecutivo
Robert Smigel
Productor ejecutivo
Ben Waisbren
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Catherine Apple
Montador jefe
Marcelo Vignali
Decorador
Ron Lukas
Director artístico
Mary Hidalgo
Director de reparto
Victor Medina-San Andrés
Creación gráfica de los personajes
Sarah Monat
Especialista en efectos sonoros
Distribuidora
Anne Lara
Encargado de prensa
Axel Foy
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Sony Pictures Animation
AnimationStudio
Sony Pictures Animation
Production
Columbia Pictures
Production
Sony Pictures Releasing de España
Distribution