Dylan Dog: Los muertos de la noche

Basada en el cómic italiano del mismo nombre, 'Dylan Dog: Los muertos de la noche', narra las insospechadas aventuras de Dylan Dog (Brandon Routh, 'Superman Returns'), un ex agente de la policía de Londres, Scotland Yard, que trabaja por su cuenta como detective privado en Nueva Orleans después de atravesar una complicada situación personal por la muerte de su prometida. Por eso se dedica a resolver todo tipo de casos, sin importar del tipo que sean, a cada cual más insólito y surrealista y que incluso escapan a la comprensión racional. Ahora debe perseguir a toda una serie de fauna sobrenatural y servir de mediador: hombres lobo, vampiros, zombies... incluso su ayudante, Sam Hungtington ('Superman Returns'), es un no-muerto que le sirve de guía por los intrincados caminos de la noche. En su nuevo caso tendrá que investigar la muerte de un importante hombre de negocios a cargo de un peligroso hombre-lobo, y para ello tendrá que visitar a viejos conocidos: el líder de la manada, Gabriel (Peter Stormare, 'Fargo') y su hijo Wolgang (Kurt Angle, un auténtico luchador de 'wrestle'), así como Vargas (Tage Diggs, 'Chicago'), el nuevo jefe de los vampiros.

La película ha causado muchas protestas en el país de origen del escritor del cómic, que la han acusado de no entender en absoluto la esencia del universo de Tiziano Sclavi y convertirlo en una serie B americana similar a 'Buffy, cazavampiros'.

Banalización de un glorioso fumetti
Por Quim Casas

Los cómics europeos trasladados al cine norteamericano casi nunca acaban de funcionar, e incluyo a Spielberg y Tintín. La última demostración es esta adaptación realizada por Kevin Munroe (responsable de un filme de animación de las tortugas ninja mutantes) del cómic creado por el guionista Tziano Sclavi en 1986 para Sergio Bonelli, la macro-editorial de fumetti. Dylan Dog es un personaje de considerable interés, uno de los muchos detectives de lo paranormal que han poblado la literatura, el cine y el cómic fantástico. Pero sus valores deben leerse en clave de tebeo italiano popular, lo mismo que el western 'Tex' o los misterios del enmascarado 'Diabolik', y su traslación al cine estadounidense, aunque sea en clave de serie B más casposa que barata, no funciona en ningún momento.