Guionistas
Guionista
Phil Lord
De
Judi Barrett
Guionista
Christopher Miller
De
Ron Barrett
Actores de doblaje (versión original)
Benjamin Bratt
Manny (voz)
Bobb'e J. Thompson
Cal Devereaux (voz)
Angela Shelton
Regina Devereaux (voz)
Al Roker
Patrick Patrickson
Peter Siragusa
Rufus (voz)
Will Forte
Joe Towne
Neil Flynn
Producer at weather channel (voz)
Liz Cackowski
Flint's teacher (voz)
Laraine Newman
Voces adicionales
Mona Marshall
Voces adicionales
Marsha Clark
Voces adicionales
Sherry Lynn
Voces adicionales
Mickie McGowan
Voces adicionales
Banda Sonora
Mark Mothersbaugh
Compositor
Productores
Pam Marsden
Productor
Chris Juen
Coproductor
Lydia Bottegoni
Coproductor
Equipo técnico
Jeremy Collins
Presentador
Rob Bredow
Supervisor de los efectos visuales
Justin Thompson
Decorador
Mary Hidalgo
Director de reparto
Daniel Kramer
Supervisor de efectos visuales
Robert Fisher Jr.
Montador
Fergal Reilly
Realizador/Guionista
Sean Mullen
Realizador/Guionista
Ethan Hurd
Presentador
James Baker
Presentador
Distribuidora
Anne Lara
Encargado de prensa
Axel Foy
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Sony Pictures Animation
Production
Sony Pictures Releasing de España
Distribution