Guionistas
Diseñador
Viktor Antonov
Guionista
Alexandre De La Patellière
Guionista
Matthieu Delaporte
Actores y actrices
Nilton Martins
Sammy
Alain Figlarz
Lorenzo
Yves Le Caignec
Lieutenant Smith
Justin
Tom Leick
President / Doctor
Jérôme Cachon
Jenkins
Solange Milhaud
Liza's mother / Miss Mc Kenzie
Patrice Guillain
l’agent FBI
Arnita Swanson
Harry's mother
Patrice Melennec
Mr. Mc Kenzie
Actores de doblaje (versión original)
David Scarpuzza
Sammy
Cédric Dumond
Lorenzo
Alexandre Cross
Lieutenant Smith
Gautier de Fauconval
Justin
Patrick Donnay
President / Doctor
Pierre-François Pistorio
Jenkins
Francine Laffineuse
Liza's mother / Miss Mc Kenzie
Annie Milon
Harry's mother
Saul Jephcott
Mr. Mc Kenzie
Banda Sonora
Klaus Badelt
Compositor
Christopher Carmichael
Músicas adicionales (intérpretes)
Emmanuel Deletang
Supervisor musical
Christopher Carmichael
Músicas adicionales (compositor)
Mark Anthony Yaeger
Músicas adicionales (intérpretes)
Productores
Olivier Rakoto
Productor ejecutivo
Frédérique Dumas
Coproductor
Marc Missonnier
Productor
Lilian Eche
Coproductor
Olivier Delbosc
Productor
Aton Soumache
Productor
Geneviève Lemal
Coproductor
Jean-Bernard Martinot
Coproductor
Alexis Vonarb
Productor
Equipo técnico
Jérémie Apperry
Asistente primero de dirección
Grégoire Couzinier
Montador de sonido
Alain Figlarz
Encargado de los dobles
Louis Bart
Montador de los efectos de sonido
Reginald Gallienne
Talonador
Tarik Hamdine
Regidor
Humberto Ramos
Creación gráfica de los personajes
Marc Doisne
Mezclador de sonido
Liliane Wang
Asistente de producción
Sébastien Bacchini
Presentador
Théo Theodorides
Efectos visuales de fotografía
Pascal Bertrand
Director técnico
Audrey Berrebi
Anotador
Benjamin Weill
Montador jefe
Viktor Antonov
Director artístico
Antoine Poulain
Director de efectos visuales
David Brochard
Pintor
Avy Kofman
Director de reparto
Lebel Gary
Cámara
Pierre Reyssat
Supervisor de posproducción
Karim Keddache
Supervisor de efectos visuales
Arnaud Bordet
Supervisor de los efectos visuales
François Martig
Creación de sonido
Vincent Tabaillon
Montador jefe
Aymeric Devoldère
Montador de sonido
Henri Zaitoun
Cámara
Alexandre de Broca
Director de efectos visuales
Katja Wolf
Director de reparto
Humberto Ramos
Director artístico
Sébastien Prangère
Montador jefe
Joël Jurion
Creación gráfica de los personajes
Jean-Marc Pannetier
Director artístico
Francis Buchet
Creación gráfica de los personajes
Jiwun Shin
Creación gráfica de los personajes
Bruno Bessadi
Creación gráfica de los personajes
Distribuidora
Laura Gouadain
Encargado de prensa
Emilie Maison
Encargado de prensa
Bénédicte Dubois
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Onyx Films
Production
Fidélité Films
Production
Scope Pictures
CoProduction
Luxanimation
CoProduction
Orange Studio
CoProduction