Guionistas
Guionista
John Logan
Guionista
Gore Verbinski
Guionista
James Ward Byrkit
Actores de doblaje (versión original)
Ray Winstone
Bad Bill
Harry Dean Stanton
Balthazar
Ian Abercrombie
Ambrose
Gil Birmingham
Wounded Bird
James Ward Byrkit
Waffles / Gordy /Papa Joad / Cousin Murt / Curlie / Knife Attacker / Rodent Kid
Claudia Black
Angelique
Blake Clark
Buford
John Cothran Jr.
Elgin
Patrika Darbo
Delilah / Maybelle
George Del Hoyo
Señor Flan - Mariachi Accordion
Maile Flanagan
Lucky
Charles Fleischer
Elbows
Beth Grant
Bonnie
Ryan Hurst
Jedidiah
Vincent Kartheiser
Ezekiel / Lasso Rodent
Hemky Madera
Chorizo
Alex Manugian
Spoons
Crash McCreery
Parsons
Joe Nunez
Rock-Eye
Chris Parson
Hazel Moats, Kinski, Stump, Clinker, Lenny, Boseefus, Dirt Kid
Lew Temple
Furgus, Hitch
Alanna Ubach
Boo, Cletus, Fresca, Miss Daisy
Gore Verbinski
Sergeant Turley / Crevice / Slim / Lupe - Mariachi Violin
Keith Campbell
Sod Buster
Banda Sonora
Hans Zimmer
Compositor
Productores
Adam Cramer
Coproductor
Graham King
Productor
Shari Hanson
Coproductor
Gore Verbinski
Productor
David Shannon
Coproductor
Equipo técnico
Hal Hickel
Regidor
John Bell
Director artístico
James Tooley
Supervisor de animación
Nelson Sepulveda
Supervisor de composición
Michael Bauer (II)
Supervisor de efectos visuales
David Shannon
Creación gráfica de los personajes
Addison Teague
Montador de sonido
Geoff Campbell
Maquetador
Tim Alexander
Supervisor de los efectos visuales
Colin Benoit
Ilustrador
Steve Walton
Texturing
Kevin Sprout
Supervisor de la infografía
Peter Miller (II)
Encargado de sonido
Denise Chamian
Director de reparto
Craig Wood
Montador jefe
John Knoll
Supervisor de los efectos visuales
Raul Essig
Supervisor de la infografía
Eugene Yelchin
Creación gráfica de los personajes
Kevin Martel
Supervisor de animación
Peter Miller (II)
Montador de sonido
James Ward Byrkit
Creación gráfica de los personajes
Leandro Estebecorena
Supervisor de la infografía
Crash McCreery
Creación gráfica de los personajes
Patrick Cohen (II)
Supervisor de la infografía
Distribuidora
Michèle Abitbol-Lasry
Encargado de prensa
Séverine Lajarrige
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Blind Wink
Production
Nickelodeon Movies
Production
GK Films
Production
Paramount Pictures Spain
Distribution