Equipo técnico
Isabelle Guay
Director artístico
Ryal Cosgrove
Supervisor de efectos visuales
Fanny Vachon
Maquillador
Caroline Landry
Asistente segundo de dirección
Andrew M. Robinson
Asistente primero de dirección
Tony Gardner (II)
Efectos visuales de maquillaje
Todd E. Miller
Montador
A. Josh Reinhardt
Mezclador de sonido
Sarah Finn
Director de reparto
Tony Gardner (II)
Efectos especiales de los personajes
Takashi Seida
Fotógrafo de plató
Evelyne Renaud
Asistente tercero de dirección
Alexandre Cadieux
Doble
Richard L. Fox
Asistente del director de fotografía
Sandro Di Gioacchino
Peluquero
Stephen Hunter Flick
Montador de sonido
Marc Desourdy
Encargado de los dobles
Harold Parker
Ayudante de montaje
Mandy Walker
Director de fotografía
Andrew Burnett
Asistente de producción
Richard L. Fox
Director de escena adjunto
Thomas J. Nordberg
Montador jefe
Rusty Smith
Diseñador de producción
Daniel Chrétien Jr.
Eléctricos
Claire Alary
Atrezzista jefe
Hélène Muller
Director de animación
Suttirat Anne Larlarb
Vestuario
Mathieu Décary
Primer asistente de cámara
Soupharak Keoborakoth
Segundo asistente de cámara
Christine Deita
Asistente de producción
Franklin Peterson
Ayudante de montaje
Avram D. Gold
Montador de sonido
Andrea Kenyon
Director de reparto
George Bamber
Asistente primero de dirección
Felix Famelart
Doble
Pierre Malo
Eléctricos
Jean-Pierre Paquet
Director artístico
Gaétan Landry
Peluquero
Annick Chartier
Maquillador
Philippe Fournelle
Asistente de producción