De feu et de glace

Alexia Moreno (Lorie, 'Un mari de trop') es una joven promesa del patinaje artístico que, durante un campeonato en Francia, se rompe un tendón del pie. Los médicos lo tienen claro: nunca podrá volver a patinar. En un segundo, el mundo de Alexia se derrumba y, con ello, su sueño de triunfar en la pista. Después de toda una vida dedicada a ese deporte, Alexia sin él se ve perdida. Para ahogar su dolor y olvidar su fracaso se refugia en las noches parisinas, donde la frustración se pierde entre tragos y tragos de alcohol. Sin embargo, cuando su camino se cruza con el de Jacques Rocaille (Christophe Malavoy, 'Madame Bovary'), un entrenador de segunda clase que todavía cree en ella, Alexia comienza a levantar la cabeza. Ante la decisión de Jacques de entrenarla, la joven se topa con una difícil y arriesgada elección: ¿desea volver a sufrir con los duros entrenamientos, arriesgarse a fallar y convertirse en el hazmerreír de los medios de comunicación o prefiere huír y seguir hundida en la miseria?