Equipo técnico
Deirdre Bowen
Director de reparto
Jeremy Lambolez
Presentador
Claude Paré
Director artístico
Marie La Haye
Anotador
Eric Aubin
Director de la segunda unidad
Luigi Spoletini
Asistente primero de dirección
Alessia Anfuso
Decorador
Nathalie Garon
Peluquero
Kevin Carter
Efectos especiales
Jean Frenette
Encargado de los dobles
Josée Francis
Director de escena adjunto
Yanick DiVito
Asistente tercero de dirección
Sabrina Lantos
Fotógrafo de plató
Claude Paré
Segundo realizador
Emiliano Bambusi
Asistente de operador
Alessandra Fortuna
Asistente segundo de dirección
Alain Omer Duranceau
Atrezzista
Cristina Cecili
Pintor
Benoît Mathieu
Coordinador de producción
Mario Michisanti
Maquillador
Louis Morin
Supervisor de los efectos visuales
Claudia Cimmino
Director de animación
Francis Péloquin
Encargado del micrófono
Marco Greco (II)
Director de escena
Paolo Frasson
Tramoyista jefe
Giordano De Blasis
Eléctricos
Nicoletta Massone
Vestuario
Claude Paré
Diseñador de producción
Susan Shipton
Montador
Cédric Charron
Asistente de sonido
Simona Chiocca
Director de producción
Magali Métivier
Asistente del maquillador
Kathy Ann Thomas
Asistente del coordinador de producción
Daniele Cafolla
Jefe técnico en iluminación
Peter Seaborn
Doble
Ryal Cosgrove
Supervisor de efectos visuales
Serena Fiumi
Ayudante de camerino
Francis Larouche
Asistente de producción
Steph Carrier
Mezclador de sonido
Dale Sheldrake
Montador de doblaje