Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad : los secretos del rodaje

Durante el rodaje de la película, Gérard Depardiey tuvo un pequeño contratiempo desafortunado en un vuelo entre París y Dublín... Así que con objeto de ridiculizar esta hazaña poco gloriosa, el actor se autoparodia a través de Obélix en un vídeo de Twitter en el que Edouard Baer está disfrazado para la ocasión de Astérix.

En esta cuarta película, el intérprete de Astérix vuelve a cambiar, como ocurrió con la última entrega. Franck Dubosc ('Iznogoud El Infame') y Lorànt Deutsch ('Kerity, la casa de los cuentos'), fueron algunos de los candidatos para el papel. Pero al final Edouard Baer ('Las malas hierbas' y 'Pollo con ciruelas') fue el actor elegido para el puesto, quien ya aparecía paradójicamente en 'Astérix y Obélix: Misión Cleopatra' en uno de los papeles más secundarios.

En un inicio, hubo bastantes problemas para que los actores Gérard Depardieu ('Mammuth' y 'La vida de Pi') y Clovis Cornillac ('Héroes del cielo' y 'París, París') pudieran participar en la película, ya que tenían un contrato de exclusividad firmado con la productora La Petite Reine y con su productor Thomas Langmann.

El rodaje tuvo que detenerse durante un breve periodo de tiempo cuando el director Laurent Tirard cayó enfermo gracias a un virus. En cuanto se recuperó se retomó el rodaje.

En un principio, el título de la película iba a ser 'Astérix en Gran Bretaña 3D' en referencia al título del cómic y la técnica del film, después durante el desarrollo de la producción se cambió por 'Astérix y Obelix: God Save Britannia', en alusión al himno nacional "God Save The Queen", y finalmente se quedó con 'Astérix y Obelix al servivio de su Majestad', un título que hace un guiño a la película del famoso agente James Bond '007 Al servicio secreto de su Majestad' estrenada en 1969 dirigida por Peter Hunt ('Caza salvaje').

Durante el rodaje de la película en Hungría el director Laurent Tirard ('Las aventuras amorosas del joven Moliére' y 'El pequeño Nicolás') crearon Looking for Asterix, un blog donde el realizador subía fotos y contaba anécdotas sobre el rodaje interactuando con los seguidores de esta aventura. El blog, http://www.lookingforasterix.com/, actualmente está cerrado.

'Astérix y Obelix al servicio de su majestad' es la cuarta adaptación cinematográfica (excluyendo las versiones de dibujos animados), después de 'Astérix y Obélix contra César', 'Astérix y Obélix: Misión Cleopatra' y 'Astérix en los Juegos Olímpicos', que sigue las historias de estos dos intrépidos personajes de cómic. También es la primera película de la serie adaptada para su reproducción en 3D.

El rodaje tuvo lugar en distintos sitios muy variados: Inglaterra, Francia, Hungría, Irlanda y Malta.