One Day (Siempre el mismo día) : los secretos del rodaje

Tener al autor de la novela como guionista puede presentar muchas ventajas y una mayor libertad a la hora de adaptar la obra a los intereses de losproductores. Así, con el fin de reducir el presupuesto, David Nicholls tuvo que realizar algunos cambios: sus personajes no van a la India y deciden pasar sus vacaciones en vez de en Grecia, en la misma Gran Bretaña.

Una de las principales limitaciones impuestas por el libro es la variedad de épocas pero la unidad en la fecha. Todo el equipo debió procurar programar el rodaje de modo que el resultado en la pantalla hiciera creer que el espectador se encontraba en un 15 de junio perpetuo. El rodaje tuvo lugar durante ocho semanas en verano de 2010, entre Edinburgo, Londres y París.

La elección de Anne Hathaway para el papel de Emma provocó las iras de los fans de la novela, que pensaban que la actriz era demasiado glamourosa para encarnar a una chica de clase media originaria de Yorkshire, ligeramente geek y que es camarera de un restaurante de comida rápida. El trailer solo hizo acentuar este fenómeno, ya que algunos consideraban que su acento británico no era adecuado, que le faltaba credibilidad y que era una "anti-Emma". Este fenómeno recuerda al que ocurrió cuando se le otorgó el papel de Briget Jones a la actriz tejana Renée Zellwegger...

Aunque el autor es poco conocido por nuestras tierras, es la segunda vez que David Nicholls ve adaptada al cine una de sus obras. La primera fue 'Un chico listo', en 2003, protagonizada por James McAvoy y Rebecca Hall.