Édgar Ramírez, encargado de dar vida a Carlos, interpretó en 'El ultimátum de Bourne' al asesino que trata de acabar con la vida de Jason Bourne (Matt Damon), mientras que en las novelas de Robert Ludlum en las que están basadas las películas, la némesis de Jason Bourne no es otro que el famoso "Chacal".
La película se ha llevado a cabo a partir de un importante trabajo de documentación histórica y periodística, aunque es importante precisar que la vida del protagonista tiene algunos capítulos que todavía están sujetos a controversia y nunca han llegado a conocerse del todo. De este modo 'Carlos' se trata 100 % de una obra de ficción y no debe tomarse como un documental.