Productores
Jean Bureau
Productor
Jean Bureau
Productor ejecutivo
Serge Denis
Productor
Stephen Greenberg
Productor ejecutivo
Josée Mauffette
Productor
Equipo técnico
André Chamberland
Director artístico
Réal Baril
Atrezzista jefe
Ronald J. Rolfe
Peluquero
Isabelle Malenfant
Montador
Johanne Caporicci
Asistente segundo de dirección
Daniel Villeneuve
Director de fotografía
Simon-Pier Bélanger
Director de producción
Jessica Heeren
Maquillador
Margarita Manoukian
Vestuario
Mary Lynn Deachman
Decorador
Melanie Gauthier
Supervisor de posproducción