Mars et Avril

En un mundo futurista, Jacob Obus (Jacques Languirand) es un anciano músico de jazz que trabaja en Montreal (Canadá), donde realiza distintas actuaciones a lo largo de los locales de la ciudad con sus instrumentos inspirados en modelos femeninas y diseñado por el joven Arthur (Paul Ahmarani). La última chica en la que se inspira es en Avril (Caroline Dhavernas), una chica que se mete entre la relación de ambos hombres creando un triángulo amoroso. Jacob se alzará con la victoria de su corazón. El problema surgirá cuando Avril sea transportada de forma accidental a Marte. A partir de entonces Jacob irá al rescate de su amada con la ayuda del inventor y cosmólogo Eugène Spaak (Robert Lepage), el padre de Arthur.