The Swell Season

En 2006, una pequeña película irlandesa independiente, 'Once', protagonizada por dos actores desconocidos que en realidad se interpretaban a sí mismos, se convirtió en una de las más queridas de la temporada. La historia de un chico (Glen Hansard) y una chica (Markéta Irglová) que buscaban su lugar en el mundo de la música, ejerciendo primero de artistas callejeros hasta que conseguían grabar su primer disco, al mismo tiempo que iniciaban una historia de amor, estaba impregnada de un espíritu puro e incontaminado que hacía tiempo que no veíamos en el cine.

Han pasado unos años y la pareja ha alcanzado el reconocimiento público. Ganaron el Oscar a la mejor canción y los conciertos se han sucedido de forma interminable. Lo que empezó siendo una ficción, una historia de amor delante de las cámaras, se ha convertido en un romance real. Pero el desgaste de la relación comienza a hacer mella en los dos jóvenes, que se ven desbordados por sus nuevas circunstancias.

El trío formado por Nick August-Perna, Chris Dapkins y Carlo Mirabella-Davis debuta en la dirección con esta película en clave documental que se interna en la intimidad de la pareja durante una de sus giras, en sus dudas, inseguridades e incertidumbres que los asolan tanto personal como profesionalmente.

El final real de 'Once'
Por Diana Albizu

Glen Hansard y Markéta Irglová alcanzaron cierta fama entre el público indie europeo y norteamericano gracias a su participación en el pequeño hit 'Once' (2006), una película de ficción con una gran base de realidad tanto en su historia como realización, que llegó a ganar el Oscar a la Mejor canción y supuso un importante cambio en la vida de la pareja (artística y sentimental), embarcada en una larga gira de conciertos como el dúo musical The Swell Season. Este ya documental puro grabado por Nick August-Perna, Chris Dapkins y Carlo Mirabella-Davis durante el desarrollo de dicha gira recoge en pulcro (y muchas veces, irresistiblemente hermoso) imágenes de ambos artistas ensayando, en tiempos muertos entre actuaciones, sobre el escenario y lidiando con una gran cantidad de dudas que esa fama repentina suscitaba en su relación con el mundo (sobre todo en el caso de Irglová). 'The Swell Season' es una película de dudas, inseguridades e incertidumbres que se van apoderando de un par de músicos extremadamente humildes y humanos, tan humanos como para no ser conscientes de la erosión progresiva de su relación hasta que ya es demasiado tarde para intentar recuperarla.