Bertsolari

La palabra Bertsolari, viene del euskera, significa literalmente creador de versos, por lo tanto componer, cantar y/o improvisar versos. Es una tradición vasca que ha sabido adaptarse con el paso de tiempo y se ha transmitido de generación en generación sin perder sus características fundamentales. De esta manera se pueden conectar los más viejos del lugar con las generaciones más jóvenes. Un arte austero y tradicionalista que sorprende en nuestros días, una época dominada por los espectáculos, la digitalización y los grandes efectos especiales.

El documental nos relata una actuación de estos peculiares cantantes, en la que participaban ocho de ellos, y acudieron como espectadores nada más y nada menos que catorce bertsolaris. Una travesía por los versos improvisados, la ausencia de sonidos y el arte sin ropa. Cinta realizada por Asier Altuna (codirector de 'Aupa Etxebeste!'), que vuelve a mostrarnos algunas de las costumbres más insólitas del pueblo vasco.

Pasión reivindicativa
Por Carlos Reviriego

Versificador. Es el significado literal de la palabra vasca que da título a la película. Porque el documental de Asier Altuna –co-director de la muy recomendable comedia ácida Aupa Etxebeste! (1995), otro retrato social de la cultura euskaldún– se adentra en la intrahistoria y vigencia de la tradición oral en el País Vasco. Y lo hace con intensidad épica y voluntad didáctica, combinando tanto imágenes de creación y de registro, como los típicos testimonios de cabezas parlantes. Para los no iniciados en el hermoso arte del "bertsolarismo", el filme expone con pasión y claridad sus cánones –inventio, dispostio, elocutio, memoria y actio, es decir, a partir de un tema aleatorio, el 'bertsolari' improvisa una serie de versos cantados–, mientras que el espectador familiarizado con el entorno encontrará una mirada de insider en el fraternal y competitivo universo de sus figuras más destacadas, con la filmación del campeonato celebrado en Bilbao en 2009, que reunió a 14.000 espectadores, y cuya fase final emerge como hilo conductor de la película.