Actores de doblaje (versión original)
Wayne Knight
Adult Tantor (voz)
Taylor Dempsey
Young Tantor (voz)
Joseph Ashton
Ape Boy (voz)
Erik von Detten
Voces adicionales
Emmanuel Jacomy
Tarzan (voix française)
Valérie Lemercier
Jane Porter (voix française)
Muriel Robin
Tok (voix française)
Gérard Rinaldi
Clayton (voix française)
Frédérique Tirmont
Kala (voix française)
Henri Labussière
le professeur Archimède Q. Porter (voix française)
Jean-Bernard Guillard
Kerchak (voix française)
Jean-Eric Bielle
Tantor (voix française)
Equipo técnico
Gregory Perler
Montador
Pixote Hunt
Decorador
Jazno Francoeur
Supervisor de los efectos visuales
Patrick Delage
Presentador
Dan St. Pierre
Director artístico
Pixote Hunt
Director artístico
Glen Keane
Presentador
Empresas que han participado
Walt Disney Pictures
Production
Walt Disney Studios Motion Picture Spain
Distribution