Guionista
Carlos Saldanha
Guionista
Don Rhymer
Guionista
Jenny Bicks
Guionista
Yoni Brenner
Basado en
Carlos Saldanha
Rita Moreno
Aunt Mimi
Tracy Morgan
Luiz
Jake T. Austin
Fernando
Andy Garcia
Eduardo
Jamie Foxx
Rachel Crow
Carla
Pierce Gagnon
Tiago
Amandla Stenberg
Bia
Miguel Ferrer
Janelle Monáe
Natalie Morales
Newscaster
Bebel Gilberto
Eva
Philip Lawrence
Felipe
Eric Edelstein
Bernardo De Paula
Kipo / Additional Voices
Carlos Saldanha
Amazon Quail
John Powell
Compositor
Tom Carlson
Editor musical
Brad Haehnel
Mezclador musical
Sergio Mendes
Productor musical
Bruce Anderson
Productor
John C. Donkin
Productor
Chris Wedge
Productor ejecutivo
Renato Falcao
Director de fotografía
Matthew J. Munn
Presentador
David Nasser
Presentador
Thomas Cardone
Director artístico
Christian Kaplan
Director de reparto
Kirk Garfield
Supervisor de la infografía
Dan Cayer
Supervisor de composición
Laurie Craig
Consultor
Tim Nordquist
Montador
Randy Trager
Montador
Harry Hitner
Montador jefe
Pascal Garneau
Editor de los efectos de sonido
Steve Barnett
Coordinador de postproducción
Steve Barnett
Supervisor de posproducción
Cindy Slattery
Anotador
Gwendolyn Yates Whittle
Supervisor de diseño de sonido
Randy Thom
Supervisor de diseño de sonido
Randy Thom
Encargado de sonido
Jeremy Bowker
Montador de los efectos de sonido
Mac Smith
Montador de los efectos de sonido
Lora Hirschberg
Mezclador de sonido
Randy Thom
Mezclador de sonido
Daniel Abramovich
Supervisor esterográfica
Piet Kroon
Responsable de la ficción
Rodrigo Perez-Castro
Realizador/Guionista
Twentieth Century Studios España
Distribution
Twentieth Century Fox
Production
Blue Sky Studios
AnimationStudio
Blue Sky Studios
Production