The Attack (El atentado) : los secretos del rodaje

El director de 'The Attack' es de origen libanés. Ziad Doueiri debutó en el cine con su largometraje titulado West Beirut (1998), una película que narra el ataque terrorista a un autobús palestino y que está basada en acontecimientos de su propia vida. El film otorgó al libanés un alto reconocimiento en el Festival de Cannes de 1998.

Ziad Doueiri competirá con este film en el Festival Internacional de Cinde de San Sebastián 2012. Algunos de los proyectos con los que luchará por conseguir la Concha de Oro son 'All Apologies', de la china Emily Tang; 'Dans la maison', de François Ozon; 'Días de pesca', de Carlos Sorin (argentino); y 'Die Lebenden', de Barbara Albert.

La novela que adapta esta película se titula igual que ella y su autor es el argelino Mohammed Moulessehoul; sin embargo, en la autoría del libro aparece el nombre de Yasmina Khadra, su seudónimo femenino. El escritor ha publicado diversas obras que indagan en el contexto de Argelia: las diferencias sociales, el terrorismo o el islamismo. El libro considerado como su obra cumbre lleva el título de "Morituri". "The Attack" ha sido traducida a más de cuarenta idiomas.

El actor palestino Ali Suliman interpretará en la película al cirujano que se encontrará ante un dilema moral. Ali protagonizó 'Paradise Now', largometraje galardonado con el Globo de Oro por mejor película extranjera, y también trabajó en 'The Kingdom' y 'Los limoneros', donde interpreta a un abogado.