El Verano de los Peces Voladores

En una plácida laguna amanece. La Bruma se extiende sobre el agua y los inmensos árboles que rodean el lugar.

Manena, de dieciséis años, pasa las vacaciones junto a su familia en su finca del sur de Chile. El lugar es excepcional, hay bosque, caballos, un campo de golf y una laguna inmensa y navegable. No obstante, una superpoblación de carpas la invade desde hace años. El padre de Manena, Pancho, está obsesionado con exterminar a esta plaga. Después de probar numerosos métodos sin ningún tipo de resultado, está decidido a tomar la decisión más radical, dinamitar el fondo de la laguna.

Los días de verano transcurren entre fiestas y risas, Teresa, la madre, lee todo el tiempo, mientras lo empleados mapuches se encargan de tener la casa limpia y la comida preparada. Pero la tranquilidad de la familia Ovalle se ve alterada cuando comienza a haber reiterados cortes de luz, animales degollados alrededor de la casa y otros actos vandálicos que advierten del Conflicto Mapuche que se está empezando a gestar.