La película es una coproducción entre España y Portugal, por lo que ha sido rodada en ambas lenguas. Luís Galvão Teles que esto se debe a que "los filmes son apátridas, no tienen lengua, como la imaginación",por eso que se empleen ambos idiomas "forma parte de la universalidad del sueño y de la imaginación".
A parte de ser director de cine, Luis Galvao Teles es juez en el Tribunal de Justicia Europeo de Luxemburgo.
Con Hielo arrancó la 36 edicióon del Festival Internacional de Cine Fantasporto.