Crítica de SensaCine.com para El perro del hortelano: La actualización de un clásico

Una película como El perro del hortelano rodada en 1996 y respetando el texto en verso de Lope de Vega, suponía, curiosamente, una propuesta arriesgada y valiente. En un momento en el que el cine español estaba buscando diferentes y nuevas fórmulas, Pilar Miró optó por una adaptación clásica a la que, sin embargo, supo darle un aspecto moderno respetando al cien por cien el texto original.

Mediante una puesta en escena que rompe la teatralidad de la obra de Lope de Vega, Miró dotó de dinamismo a una historia divertida y dramática a partes iguales, logrando que a pesar de estar hablado en verso, el excelente trabajo actoral alcanzara cuotas elevadísimas y la transmisión del texto sea excelente. Un trabajo cuidado, con una producción superlativa y la constatación de que los grandes clásicos, aun hoy en día, pueden gustar a cualquier tipo de público. Y lo llamativo es la enorme actualidad que El perro del hortelano posee en su visión humana y sobre las relaciones emocionales.

A favor: Los actores, el diseño de producción…

En contra: Que al estar hablada en verso provoque rechazo inmediato.