Guionistas
Guionista
Brian Lynch
Guionista
Cinco Paul
Guionista
Ken Daurio
Actores de doblaje (versión original)
Chris Renaud
Norman
Bobby Moynihan
Mel
Dana Carvey
Pops
Steve Coogan
Ozone/Reginald
Laraine Newman
Chloe's Owner / Additional Voices
John Kassir
Leonard's Owner
Brian T. Delaney
Additional Voices
John Cygan
Additional Voices
Bob Bergen
Additional Voices
Bill Farmer
Additional Voices
Lori Alan
Additional Voices
Carlos Alazraqui
Additional Voices
Michael Beattie
Tattoo
Sandra Echeverría
Maria
Jaime Camil
Fernando
Actores de doblaje (versión doblada)
Banda Sonora
Alexandre Desplat
Compositor
Productores
Christopher Meledandri
Productor
Dave Rosenbaum
Productor delegado
Robert Taylor (III)
Productor asociado
Brett Hoffman
Productor asociado
Janet Healy
Productor
Equipo técnico
Eric Guillon
Decorador
Ken Schretzmann
Montador jefe
Colin Stimpson
Director artístico
Jeannine Berger
Supervisor de posproducción
Julien Soret
Regidor
Distribuidora
Sylvie Forestier
Encargado de prensa
Florence Debarbat
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Illumination Entertainment
Production
Universal Pictures
Production
Universal Pictures International Spain
Distribution