I Am Pilgrim (Soy Pilgrim en español), la novela de Terry Hayes en la que se basa la película, ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha cosechado un gran éxito en Reino Unido, pero también en España, Francia, Holanda y Japón.
MGM Studios compró los derechos de la novela con la idea de hacer una saga del estilo de James Bond.
Aunque Terry Hayes debutó como escritor con la novela en la que está basada la cinta, esta no ha sido su primera vez como guionista. Hayes aparece en los créditos de Payback, Mad Max 2 y Calma total.