La portuguesa

“Se muere en cualquier parte. Vivir en cualquier parte ya es otra cosa”, dice a otra mujer la flamígera y aristocrática protagonista (Clara Riedenstein) que da título al último largometraje de Rita Azevedo Gomes, La portuguesa. Se trata de uno de los más bellos diálogos del filme, por las palabras que se dicen la una a la otra, palabras sobre cómo resistir en un lugar extraño y ajeno, y también por la elegancia que desprende esa pequeña estampa de confesiones y resignaciones sin pena, más bien de digno aguante. No en vano ese diálogo concluye con una suave tormenta de nieve que cubre de blanco, e ilumina, los anhelos de esas dos mujeres. Rita Azevedo Gomes adapta en La portuguesa un cuento del escritor alemán Robert Musil incluido en el compendio de tres historias breves Tres mujeres, y lo hace con la ayuda de la escritura de Agustina Bessa-Luís, responsable de dar alas a los diálogo...