La historia interminable : los secretos del rodaje

Michael Ende, autor del libro en el que se basa La historia interminable, pidió que su nombre no fuese incluido en los créditos iniciales porque no le había gustado la versión final de la película. Fue por ello por lo que simplemente aparece citado su nombre en los créditos finales.

Se trata de la primera película en inglés del director Wolfgang Petersen y la más cara producida en Alemania hasta entonces.

El actor Noah Hathaway casi pierde un ojo cuando rodó una escena de lucha contra Gmork y una de las garras le golpeó en la cara. La escena era tan arriesgada que el director Wolfgang Petersen decidió rodarla solo una vez.

Noah Hathaway fue herido dos veces durante el rodaje. La primera tuvo lugar durante los entrenamientos con caballos y la segunda mientras grababan la secuencia del Pantano de la Tristeza, donde se quedó atrapado en el ascensor y casi se ahoga.

La mayor parte de la película fue rodada en Alemania durante el verano de 1983, el más caluroso que habían tenido en 25 años.

Tami Stronach perdió sus dos dientes incisivos antes de empezar el rodaje, por eso los que vemos en la película son falsos.

El escritor Michael Ende sentía que la película no tenía nada que ver con su libro, por eso pidió a los productores que cambiasen el título. Cuando ellos se negaron, el autor optó por denunciar, aunque acabó perdiendo el caso.

El talismán Áuryn original que aparece en la película está colgado en una vitrina del despacho de Steven Spielberg.

Las escenas del mundo real -como el hogar de Bastian o su escuela- están rodadas en Vancouver, en Canadá, en lugar de en Alemania.

En Internet corría el rumor de que el caballo de la escena del Pantano de la Tristeza murió durante el rodaje, pero el propio Noah Hathaway confirmó que esto no es verdad. De hecho, él se quiso quedar con el animal, pero debido a los costes y problemas del transporte el equino se tuvo que quedar en Alemania.

En el momento de su estreno La historia interminable se convirtió en la película más cara producida fuera de Estados Unidos y la Unión Soviética.

El tema musical de la película original no cuenta con los elementos techno compuestos por Giorgio Moroder, pues solo suena la banda sonora instrumental de Klaus Doldinger.

Según un artículo de Der Spiegel, Michael Ende quería que la adaptación de su novela fuese dirigida por Andrzej Wajda o Akira Kurosawa.

Noah Hathaway renunció a participar en el show de Broadway Chaplin para aparecer en este film. Por suerte tras el cambio de director fue re-contratado y finalmente pudo protagonizar La historia interminable.

Durante su estreno 5 millones de espectadores vieron la película, una cifra poco común en las producciones alemanas del momento.

Según los creadores, las nubes de tormenta solo indican la presencia de la Nada, pues esta en realidad es una fuerza invisible.

El nombre del mundo mágico en la novela original es Fantastica, pero en la película en inglés fue traducida como Fantasia por la similitud que presenta con la versión alemana, en la que se llama Phantásien.

El tema principal de la película está cantado por Limahl, el líder de la banda pop británica Kajagoogoo.

Este film pudo estrenarse en el verano de 1984 en Alemania gracias a que Warner Bros. optó por no estrenar Supergirl en ese momento.