Mapas y muérdago

Emilia es una cartógrafa de mapas escolares cuyos planes para la Navidad quedan completamente trastocados gracias a un encargo de última hora. El encargo consiste en la creación de un mapa del tesoro sobre el Polo Norte orientado a los niños. Ella siempre intenta que sus mapas tengan una base creíble y la mayor cantidad de datos posible, algo que va a tener que lograr con la ayuda de un colaborador impuesto con experiencia en el Polo Norte, el fotógrafo y explorador Drew Campbell. Emilia encuentra inicialmente a Drew bastante engreído y se muestra escéptica a trabajar con él. Poco a poco se irá formando otra especie de tensión entre ellos.