Érase una vez... un cuento al revés
    • Cartelera y Entradas
    • Tráilers y Vídeos
    • Reparto
    • Críticas
    • Fotos
    • Anécdotas y Noticias

    Directores

    Actores

    • Kate E. Soucie

      Kate E. Soucie

      Papel: belle fille #1

    • Jill Talley

      Papel: belle fille #2

    Volver al inicio

    Actores de doblaje (versión original)

    Wolf #1 (voz)
    Cendrillon / Cendy (voix française)
    Frieda l'affreuse Belle-mère (voix française)
    Prince (pas trop) charmant (voix française)
    Rick le laveur officiel de la vaisselle royale (voix française)
    Manbo, l'assistant de Merlin (voix française)
    Munk, l'assistant de Merlin (voix française)
    Rumpelstiltskin (voix française)
    Jean-Marie Burucoa
     
    Jean-Marie Burucoa
    la Bonne fée (voix française)
    Solange Milhaud
     
    Solange Milhaud
    Fairy Godmother (voz)
    Lisa Kaplan
     
    Lisa Kaplan
    Dwarf #1/Dwarf #2/Giant (voz)
    le loup (voix française)
    belle fille #1 (voix française)
    belle fille #2 (voix française)
    Mélodie Orru
     
    Mélodie Orru
    amigo #3 / dwarf / messenger / wolf #2 (voices)
    witch #1 (voz)
    amigo #2 (voz)
    amigo #1 (voz)
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Shae D'Lyn
     
    Shae D'Lyn
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Jack Fletcher
     
    Jack Fletcher
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    Voces adicionales
    James Kevin Ward
     
    James Kevin Ward
    Voces adicionales
    April Winchell
     
    April Winchell
    Volver al inicio

    Producción

    Productor
    John H. Williams
    Productor ejecutivo
    Rainer Sohnlein
    Productor ejecutivo
    Ralph Kamp
    Productor ejecutivo
    Ken Katsumoto
    Coproductor ejecutivo
    Stefan Beiten
    Coproductor ejecutivo
    Louise Goodsill
    Coproductor ejecutivo
    Nikolaus Weil
    Coproductor
    Charlie Woebcken
    Coproductor
    Silke Zakarneh
    Coproductor
    Peter Widmann
    Coproductor
    Chad Hammes
    Coproductor
    Volker Baas
    Productor delegado
    John McKenna
    Director de animación
    Dino Athanassiou
    Regidor
    David Dulac
    Volver al inicio

    Guionistas

    Guionista
    Robert Moreland
    Guionista
    Douglas Langdale
    Volver al inicio

    Equipo técnico

    Montador
    Ringo Waldenburger
    Compositor
    Paul Buckley
    Director de reparto
    Jack Fletcher
    Director artístico
    Deane Taylor
    Director de producción
    Dieter Reinhold
    Director de fotografía
    David Dulac
    Asistente de dirección
    Yvette Kaplan
    Jefe de los decorados
    Deane Taylor
    Presentador
    Nathan Breock McConnel
    Presentador
    Romain Villemaine
    Presentador
    Maurizio Parimbelli
    Presentador
    Simon Sonnichsen
    Presentador
    Sebastien Ebzant
    Volver al inicio

    Distribuidora

    Encargada de prensa
    Emilie Maison
    Volver al inicio

    Empresas que han participado

    Distribuidora España (Estreno en cines)
    Aurum Producciones
    Distribuidora en el extranjero (Estreno en cines)
    Lions Gate Films Inc.
    Productora
    Vanguard Films Production
    Productora
    Berlin Animation Film
    Productora
    BFC Berliner Film Companie
    Distribución internacional
    TFM Distribution