Vuelven los mejores

Gordon Bombay ha colgado los patines y ahora es entrenador de los Ducks, un equipo local de hockey sobre hielo. Aunque los chavales no tenían mucha idea de cómo se andaba con unos patines, Gordon consigue que, en poco tiempo, el equipo sea uno de los mejores y compita en el campeonato local. Tanto es así, que el entrenador consigue que su equipo gane un campeonato internacional en Los Ángeles y tengan la oportunidad de representar a los Estados Unidos.