Para hacer que River se duerma, el Dr. Simon dice: "Eta kooram nah smech!", que en ruso significa: "Esto es muy ridículo".
Según lo que cuenta el propio Joss Whedon, la frase que dice Mal's: "Más rápido será mejor", fue algo que improvisó Nathan Fillon cuando el director le pidió que dijese lo que Mal diría.
Es la primera película que dirigía Joss Whedon.