El elegido (Stone council) : los secretos del rodaje

Guillaume Nicloux eligió aMonica Bellucci precisamente porque quería explorar su debilidad: "Yo quería mostrar un aspecto más secreto de Mónica, lejos de las imágenes de glamour fomentadas por los medios de comunicación. Ella no se corresponde con los cánones tradicionales. Al principio, ella no juega en ese lenguaje, porque todavía esta en la cuerda floja, y es este elemento de debilidad, moderación y delicadeza lo que hace su talento único".

Tras el estreno de la película, el diseñador Philippe Adamov ha querido adaptar la novela a los cómics. Pero Jean-Christophe Grangé prefirió aprovechar la oportunidad para desarrollar aún más el personaje de la Sibila Thiberge que se detalla en dos capítulos del libro. Escrito por Grange y diseñado por Adamov, "La Malédiction de Zener" son tres volúmenes sobre la vida de Sybille Thiberge, esta es una una especie de precuela del libro y la película, que desarrolla aún más el mundo de la magia.

Esta película es la tercera adaptación de una novela de Jean-Christophe Grangé después de 'Los ríos de color púrpura' y 'El imperio de los lobos'. El escritor se inspiró en un reportaje sobre la frontera de Siberia después de las últimas tribus nómadas y sus rituales de magia. Los elementos descritos en el libro son pura ficción, pero representan todo lo que se veía.