Tormenta de verano

Tobi y Archim llevan siendo mejores amigos desde hace ya varios años. Cox y Remero son los equipos a los que pertenecen cada uno y con los que compiten para conseguir triunfar dentro de un deporte como el remo. Los dos chicos coinciden en que tienen un mismo sueño, poder competir en la mayor competición de remo en la que hayan participado jamás y en la que finalmente consiguen entrar.

Sin embargo, el viaje no es un campamento de verano y los problemas no tardan en llegar. Cada uno de ellos comienza a experimentar una serie de sensaciones tan fuertes, que la tensión acaba siendo la misma que la tormenta de verano que se produce sobre el lago.