Mi SensaCine
    40 nombres de actores americanos y su equivalente en español
    Por SensaCine — 10/8/2018 a las 18:30
    facebook Tweet

    Sandra Toro Castrado o Carmen Mapache son solo algunos ejemplos de cómo serían sus nombres artísticos traducidos en España.

    1. +
    Álbum de Fotos

    En España nos podemos encontrar actores con nombres como Mario CasasAntonio BanderasJavier Cámara por lo que no es de extrañar que nos encontremos con algunos nombres de actores estadounidenses con apellidos traducidos al español como ‘Huevo-viejo’ o ‘Claraboya’.

    Por ello hemos reunido 40 nombres de actores y actrices cuyo equivalente en español es bastante gracioso. Adelantamos, que en algún que otro en vez de traducirlo literalmente hemos buscado más su ‘símil’ aquí en España. ¿Cuál es tu favorito?

    facebook Tweet
    Links relacionados
    Te recomendamos
    Comentarios
    • Jampins
      Cambiad el traductor, que vaya tela...
    Mostrar comentarios
    Síguenos en Facebook
    Álbumes de fotos recomendados
    'Breaking Bad': Estas son las 5 escenas favoritas de Aaron Paul
    NOTICIAS - Gente
    viernes, 11 de octubre de 2019
    'Breaking Bad': Estas son las 5 escenas favoritas de Aaron Paul
    'Élite': Ten cuidado porque puedes enamorarte de estos dos nuevos personajes de la temporada 3
    NOTICIAS - Gente
    martes, 8 de octubre de 2019
    'Élite': Ten cuidado porque puedes enamorarte de estos dos nuevos personajes de la temporada 3
    'Merlí: Sapere Aude': Fecha de estreno y primeras imágenes del esperado 'spin-off' de 'Merlí'
    NOTICIAS - Actualidad
    martes, 8 de octubre de 2019
    'Merlí: Sapere Aude': Fecha de estreno y primeras imágenes del esperado 'spin-off' de 'Merlí'
    Adelántate a la tercera serie de 'The Walking Dead' con las primeras imágenes de su heroína
    NOTICIAS - Actualidad
    viernes, 4 de octubre de 2019
    Adelántate a la tercera serie de 'The Walking Dead' con las primeras imágenes de su heroína
    Ver todos los álbumes de fotos de Serie
    Las series más esperadas
    See
    1
    See
    Reparto Jason Momoa, Alfre Woodard, Sylvia Hoeks
    Drama, Ciencia ficción
    Estreno
    1 de noviembre de 2019 en
    Todos los vídeos
    La Materia Oscura
    2
    Reparto Dafne Keen, Ruth Wilson, Anne-Marie Duff
    Drama, Fantasía
    Estreno
    4 de noviembre de 2019 en
    Todos los vídeos
    The Mandalorian
    3
    Reparto Pedro Pascal, Gina Carano, Nick Nolte
    Aventura, Ciencia ficción
    Estreno
    12 de noviembre de 2019 en Disney+
    Todos los vídeos
    Watchmen
    4
    Reparto Regina King, Jean Smart, Don Johnson
    Aventura, Ciencia ficción
    Estreno
    20 de octubre de 2019 en HBO
    Todos los vídeos
    Nuevas series más esperadas
    Back to Top