Ronja es la única hija del jefe de un grupo de bandidos que viven en un castillo situado en los bosques escandinavos en la edad media. Cuando Ronja crece lo suficiente, decide que quiere investigar el bosque y no duda en explorar y descubrir sus maravillas, peligros y las místicas criaturas que habitan allí. Poco a poco, aprende a vivir en el bosque a por sí misma (aunque a veces tiene que ser rescatada por sus padres). La vida de Ronja comienza a cambiar cuando conoce a Birk, un chico de su edad con el que entabla una fuerte amistad. Solo hay un problema: Birk es el hijo del jefe del clan rival.
Esta serie animada por ordenador está basada en el libro Ronia the Robber's Daughter escrito por Astrid Lindgren. Sanzoku no Musume Rōnya está dirigida por Gorō Miyazaki, producida por Nobuo Kawakami y el guión viene de la mano de Hiroyuki Kawasaki. Ha sido animada por Polygon Pictures, que también forma parte de la producción junto a Studio Ghibli, responsable de clásicos como La princesa mononoke o El viaje de Chihiro.