Numb3rs: episodios de la temporada 5

Dos jóvenes escaladores son asesinados mientras subían una montaña. Uno de ellos muere por un disparo, mientras que al otro le cortan la cuerda que le sujetaba y cae al vacío. Los deportistas guardaban un secreto, ya que en su mochila tenían un valioso diamante. Charlie ya no trabaja con el FBI porque le han retirado su permiso. Amita y el profesor Fleindhart ocupan su lugar de ayudantes de los agentes. Sin embargo, ambos echan de menos la colaboración del matemático. Por su parte, el pequeño de los Eppes cree que su hermano no le muestra suficiente apoyo ante esta nueva situación. En esta quinta temporada, Don Eppes contará con una nueva colaboradora. La actriz Sophina Brown (Raina Troy, Shark) interpreta a Nikki Betancourt, una intrépida agente especial que formará parte del equipo de Don, tras cuatro años en la Policía de Los Ángeles.

The agents track career kidnappers

Ocho personas, incluyendo dos agentes de la policía de Los Ángeles, son asesinadas en un restaurante. El Departamento de Policía acude a Charlie para que les ayude con el caso, y éste aprovechará la oportunidad para volver a solucionar crímenes. Por otro lado, el agente McGowan continua tras Don y, para ello, interrogará a sus compañeros.

El equipo de Don trabaja con el agente Bloom en la búsqueda de un timador, una investigación abierta desde hace veintiséis meses. La agente Liz colabora en el caso mientras Betancourt está en un cursillo antiterrorista. Don empieza a impacientarse por la decisión del subdirector del FBI sobre su situación y la de Charlie, ya que conoce la opinión de McGowan. Mientras, Alan descubre que el Ayuntamiento va a construir sobre uno de sus antiguos proyectos.

Don y sus compañeros persiguen a un grupo de asaltantes que roban camiones de una empresa de transporte. La solución del caso se encierra en la mente de un chico autista con la capacidad de un genio que trabaja en la compañía. La muerte de uno de los policías durante el asalto impresionará al mayor de los Eppes, que comenzará a replantearse su vida. Mientras, el regreso de Charlie al FBI eclipsa la colaboración de Amita y el profesor Fleinhardt, que están algo molestos. Por su parte, Alan decide preparar una fiesta de Año Nuevo para los padres de la novia de Charlie.

El agente David tiene una cita con una atractiva joven en un local donde se realiza un espectáculo de magia. Pero durante la actuación un truco no funciona y la chica que estaba dentro de una caja desaparece. David llama al resto de sus compañeros del FBI, que enseguida acuden al lugar de los hechos y descubren bajo de la caja una trampilla. Pero allí tan sólo hay sangre, por lo que el equipo de Eppes tendrá que descubrir que le ocurrió a la maga.Por otro lado, Don continúa buscando respuestas a las dudas sobre su vida. El ilusionista y productor Penn Jillette y la actriz norteamericana Rutina Wesley participan en este episodio.

Nathan Watts, antiguo amigo de la familia de Don y Charlie, aparece muerto en medio del mar junto a su tabla de surf, lo que aparenta ser un accidente. Sin embargo, su trabajo como policía en las islas del Canal hace sospechar al padre de la víctima, que solicita la ayuda de la familia Eppes para desvelar la auténtica causa de su muerte. Don decide echarle un vistazo al archivo del caso y pronto se desvela que Nathan podría tener más de un enemigo en las islas. Tras los primeros pasos en la investigación, será necesaria la actuación de Charlie para desvelar la verdadera trama criminal, aparentemente ligada al tráfico de estupefacientes.

Tras el choque de dos trenes que transportaban material peligroso, se declara la alerta por un posible escape de gas. Algunos pasajeros se encuentran atrapados bajo los restos del accidente y el equipo de Don debe enfrentarse a un trabajo contrarreloj. El riesgo de una nueva explosión imposibilita la acción de un equipo de rescate. Charlie propone utilizar un equipo organizado de mini-robots para facilitar la tarea de búsqueda, mientras la investigación sobre el origen del accidente pretende eliminar la posibilidad de un ataque terrorista.

La explosión de un artefacto durante una reunión de la G.E.O. (Organización de Potenciación Global) provoca la alarma entre las fuerzas del orden. Tras la aparición de los federales se produce un segundo ataque, en lo que se supone una provocación terrorista dirigida al F.B.I. Ante la trascendencia del caso, el equipo de Don y Charlie decide iniciar una investigación sobre el grupo de influyentes multimillonarios de la G.E.O., que oficialmente trabajan en proyectos de ayuda humanitaria y luchan contra el calentamiento global. Sin embargo, los rumores que se esconden tras esta organización hablan de explotación infantil, financiación de grupos terroristas y control poblacional. Cuando parece que el causante de todo no es más que un fanático seguidor de las teorías de la conspiración, los agentes del equipo de Don y Charlie empiezan a encontrar pruebas de que alguien les está espiando.

Un grupo de justicieros que se hacen llamar Vanguardia se ha dedicado durante las últimas semanas a evitar una serie de crímenes cometidos por jóvenes estudiantes sin antecedentes. En un principio, Don no considera el caso lo suficientemente llamativo, pero la relación entre los crímenes frustrados y la aparición del cadáver de uno de los miembros de Vanguardia induce a Don y su equipo a plantearse la hipótesis de una guerra de bandas. Una de las pocas pistas obtenidas por el FBI resulta ser un móvil manipulado para evitar su rastreo. La única forma de localizar al sospechoso es la aplicación de una técnica de investigación matemática que Charlie no domina del todo. Es entonces cuando el profesor Fleinhardt recomienda a Charlie solicitar la ayuda de su rival intelectual, Marshall Penfield; algo que no gustará demasiado al joven matemático, pero que se verá obligado a aceptar.

Buck Winters sólo tenía 17 años cuando asesinó a su padre. Se escapó de casa para fugarse junto a Crystal, su profesora de instituto. Ambos decidieron dedicar su vida al crimen mientras huían de la justicia.Tras la captura de Buck, el equipo de Don pensó que Crystal desaparecería del mapa, pero ésta investigó por su cuenta al FBI y secuestró a la esposa de Don, Megan. Finalmente Don y sus compañeros terminaron con Crystal, encarcelaron a Buck y recuperaron a Megan.Meses después, tres presos escapan de una prisión en plena noche utilizando una cuerda fabricada con hilo dental. Al analizar sus expedientes, Don se percata de que uno de ellos es Buck Winters y sus intenciones parecen estar dirigidas hacia Don, del que quiere vengarse por la muerte de Crystal.

A Hollywood tour bus is hijacked by gunmen

An undercover agent goes missing in Chinatown and Don accepts help from a psychic to investigate a human-trafficking ring and a macabre ritual at the centre of her disappearance

A pair of shoes worth $250,000 is stolen. Guest starring rap artist Eve

El equipo de Don persigue a un conocido traficante de armas, Damien Lake, que tras caer en una trampa del FBI es llevado a juicio por asesinato. Una vez que los abogados han presentado sus alegatos finales, algo parece salir mal y Damien sale libre de la cárcel. Charlie y Don sospechan que la resolución del jurado estaba preparada y comenzarán a investigar a sus miembros.

Cada ocho años, aproximadamente, aparece una nueva droga que se convierte en la más solicitada: heroína, cocaína, PCP, speed?Charlie cree haber identificado el patrón que seguirá la próxima oleada y el equipo de Don utilizará todos sus recursos para frenarla.

El Dr. Daniel Robertson trató de desactivar uno de los superordenadores del departamento de defensa cuando inesperadamente se activó su protocolo de seguridad. Horas después, el cadáver del doctor aparece en la sala de control sin signos de violencia. El equipo de Don deberá investigar los motivos de su muerte, extrañamente vinculados a la actitud de la computadora, dotada con uno de los primeros prototipos de Inteligencia Artificial. Mientras, el profesor Fleindhart tratará de mejorar la racha de derrotas de su equipo de baloncesto.

Charlie requiere la ayuda de dos de los mejores jugadores de la NBA, Pau Gasol y el base Jordan Farmar, su compañero de los Angeles Lakers, para salvar la escasa integridad de su equipo semi-profesional de baloncesto, al que entrena junto al profesor Fleindhart. Mientras tanto, Don se encarga de investigar un nuevo caso. John Curtis, conocido miembro de la mafia, fue acusado de asesinato y condenado a muerte. A menos de tres horas de su ejecución, Don recibe una llamada del Dr. Henry Stanley, un prestigioso psiquiatra que afirma estar seguro de la inocencia de Curtis, pero la llamada se corta repentinamente y Don envía a sus hombres al despacho del Dr.Stanley. Al llegar, descubren que alguien le ha disparado y ha robado documentación relacionada con su archivo de presidiarios.

Un grupo radical defensor de los animales se cuela en los laboratorios de la universidad para liberar las cobayas y destrozar sus instalaciones. Sorprendidos por el profesor Nelson Jorovich, los jóvenes le golpean y encierran en una jaula. Anita, Fleindhart y Charlie conocían al profesor Nelson por su trabajo como biólogo en la universidad y no dudarán en unirse al equipo de Don para encontrar a los responsables.

Charlie se muda al despacho en el que han trabajado algunos de los mejores matemáticos de la universidad. Durante el traslado, recibe un aviso del equipo de Don en el que solicitan su ayuda para resolver una nueva oleada de robos. Un grupo desconocido lleva siete días consecutivos cometiendo asaltos y la policía teme que la racha continúe.

A pesar de las aparentes irregularidades de los asesinatos sin resolver de la ciudad, Charlie está convencido de que la mayoría de los casos están relacionados con un mismo asesino en serie, que no sigue ningún patrón. De este modo es capaz de desconcertar a la policía, utilizando métodos, armas y víctimas diferentes en cada asesinato. El equipo de Don no está muy convencido de la teoría de Charlie, pero el matemático se reunirá con un par de peculiares expertos en asesinos para resolver el puzzle. A pesar de la relevancia del caso, Anita y Fleindhart se preocupan por la creciente obsesión de Charlie con resolverlo.

Un grupo organizado de atracadores de bancos lleva a cabo sus robos imitando distintos atracos perfectos de la historia de Estados Unidos. Al parecer, el ex agente Bloom, acusado por Don unos meses antes de falsear su pertenencia al FBI, aparece en uno de los vídeos de vigilancia de los bancos. Su acceso a información privilegiada hace sospechar al equipo de su implicación en el caso.

Amita es secuestrada en el aparcamiento del campus mientras se encontraba con Charlie, que antes de quedar inconsciente consigue dar el aviso a Don para iniciar la búsqueda. Tras una arriesgada persecución, el vehículo de los secuestradores se adentra en un garaje y explota después de sufrir un choque frontal. En su interior se encontraban los restos de dos mujeres sin identificar pero tras descartar la presencia de Amita en el vehículo, Don y los demás iniciarán una búsqueda desesperada para encontrarla.